Keine exakte Übersetzung gefunden für معاهدة الانسحاب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معاهدة الانسحاب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Retrait du Traité
    الانسحاب من المعاهدة
  • Les États parties devraient laisser clairement entendre qu'ils veilleront à ce que le retrait du Traité de la part d'un pays l'ayant enfreint entraîne toutes les conséquences appropriées.
    وينبغي أن تعلن الدول الأطراف بوضوح أنها ستكفل تحقُّق جميع العواقب الملائمة في حالة قيام منتهك للمعاهدة بالانسحاب منها.
  • Article X du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : dissuader les contrevenants de se retirer du Traité et réagir, le cas échéant, à un tel retrait
    المادة العاشرة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ردع انسحاب منتهكي المعاهدة والرد على الانسحاب
  • Dénonciation du TNP
    الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
  • Retrait du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
    الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
  • Retraits du Traité
    سادسا - الانسحاب من معاهدة عدم الانتشار
  • La disposition du Traité relative au retrait devrait être révisée et complétée, afin d'éviter la « désuniversalisation » du Traité.
    وينبغي تنقيح حكم المعاهدة المتعلق بالانسحاب وتكملته لتفادي ”فقدان الطابع العالمي“ للمعاهدة.
  • Le régime du TNP doit être renforcé par une adhésion universelle au Traité et le strict respect de ses articles IV et VI.
    ويتعين عدم السماح لأية دول طرف بإنهاء المعاهدة أو الانسحاب منها.
  • Aucun État partie ne devrait être autorisé à le dénoncer ou à s'en retirer.
    ويتعين عدم السماح لأية دول طرف بإنهاء المعاهدة أو الانسحاب منها.
  • Un État devrait demeurer responsable au plan international des violations du Traité sur la non-prolifération commises avant qu'il ne se retire.
    تظل الدولة مسؤولة دوليا عن الانتهاكات التي تطال المعاهدة قبل الانسحاب.